BannedAidさま、コメントをありがとうございます。

確かに地植えの株を鉢植えにする際に「鉢上げ」といいますね。
でも園芸に限らず専門用語というのは、
使う人により微妙に意味合いが違っていたりするんですよね。
ハナたろうさんがお使いになった「鉢上げ」という言い方も、
これはこれでアリだとわたしは思っています。
分かりやすいですし＾＾

間違いの御指摘は大変ありがたく、必要とあればもちろん正すべきですが、
これは許容範囲と、わたしは判断しました。
このサイトは専門家による専門家のためのモノではないので、ご容赦くださいね＾＾

あいびー